Kültüre duyarlı eğitim ve çok dilli materyal geliştirme
Training In preparation
Some texts are not translated yet; the Turkish source is shown.
What we offer
Hedef grubun kültürel ve dilsel ihtiyaçlarını araştırma; müfredat ve etkinlik kitabı; öğretmen/eğitici rehberi; çeviri ve uyarlama sürecinin koordinasyonu.
For whom
Uluslararası eğitim kuruluşları, göçmen ve diaspora kuruluşları, STK'lar, çok dilli eğitim sağlayıcıları.
Possible outputs
Müfredat, etkinlik kitabı, eğitici rehberi, çok dilli materyal.
Experience base
Uygur diasporasında Türkiye ve beş ülkede saha araştırması; 0–8 yaş için 36 haftalık eğitim çerçevesi; öğretmen el kitaplarının üç dile uyarlanması (portföy belgesi, bölüm II.8).